季月将穷更起风，秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。
八月八日发潭州后得绝句四十首其三三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季月：每季的最后一个月，此处指农历八月。
将穷：将要结束。
樐：同“橹”，船桨，此处借指摇橹行船的声音。
倦游：厌倦了漂泊游历。
淹速：迟速，快慢。
渠：他，指命运或行程。
译文
八月快过完了，偏偏又刮起了风，秋天的声响乱糟糟地混在摇橹的声音里。我实在是厌倦了这种四处漂泊的日子，只想回去，把那些烦心事全都忘掉；至于船走得是快是慢，就随它去吧，我也懒得去计较什么尽头不尽头了。
赏析
诗写秋日行舟的倦游之情。前两句以风声、橹声交织，营造出秋意萧瑟的氛围；后两句直抒胸臆，“浑忘事”“不计穷”看似旷达，实则暗含漂泊无依的疲惫。全诗语言疏淡，以景衬情，将归思与随缘自适的心境融为一体。