病思昏昏略未醒，木犀谁遣浸饶瓶。
兀然随我故山梦，竹故青青雨自零。
八月八日发潭州后得绝句四十首其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：桂花的别称。
饶瓶：多花的瓶。饶，多。
兀然：昏沉无知的样子。
故山：故乡的山。
译文
病中神思昏昏沉沉，一点也没有清醒过来；是谁把桂花浸在那满满的花瓶里呢？我昏昏然随着梦境回到了故乡的山中，只见竹子依旧青青，雨自个儿零零落落地飘着。
赏析
前两句写病中昏沉，忽见桂花浸瓶，以物醒神；后两句转入故山归梦，竹青雨零，意境清冷。全诗由病思写到乡梦，虚实相生，写出羁旅病中的思乡之情，笔致含蓄。