清轩

宋 ·宋诗

竹zhú迳jìng有yǒu佳jiā色sè,耳ěr根gēn无wú市shì声shēng。
山shān如rú畫huà屏píng立lì,水shuǐ作zuò縠hú文wén生shēng。
窗chuāng户hù松sōng风fēng响xiǎng,园yuán蔬shū杞qǐ菊jú馨xīn。
夜yè深shēn天tiān更gèng静jìng,待dài看kàn玉yù蟾chán明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹迳:竹林中的小路。

耳根:听觉器官,佛教用语,指耳朵。

市声:集市的喧闹声。

画屏:绘有图案的屏风,比喻山势如画。

縠(hú)文:绉纱的纹理,比喻水波细密。

杞菊:枸杞和菊花,可食用,象征田园生活。

玉蟾:月亮的美称,传说月中有蟾蜍。

译文

竹林小径有着美好的色彩,耳朵里听不到任何集市的喧闹声音。远处的山峦就像画屏一样矗立,近处的水面泛起像绉纱纹理一样的波纹。窗户旁传来松树间的风声,园子里种植的蔬菜和枸杞菊花散发着馨香。夜深的时候天气变得更加寂静,等待着欣赏那如玉般明亮的月亮升起。

赏析

此诗题为“清轩”,全篇紧扣一个“清”字。从视觉(竹色、山画、水纹)、听觉(无市声、松风响)、嗅觉(蔬菊馨)多角度营造了一个清幽雅致的居住环境。结尾以月明收束,提升了境界的空灵之感,体现了诗人追求内心宁静、远离尘嚣的生活情趣。