柟岸祖居今寂寞，旧门还向赤山头。
梦回泪湿春衫袖，人与赤山相对愁。
宿磻溪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柟：同“楠”，楠木。
磻溪：地名，在今浙江境内。
赤山：山名，具体位置待考，当在诗人祖居附近。
祖居：祖先居住的老宅。
译文
楠木岸边的祖宅如今已经冷清荒凉了，那扇旧门还朝着赤山头开着。我从梦中醒来，眼泪把春衫的袖子都打湿了，我和那赤山面对面地发着愁。
赏析
此诗写夜宿磻溪时对祖居的怀念。前两句以“寂寞”点出祖居荒废，旧门空对赤山，物是人非之感顿生。后两句写梦回泪湿，人与山相对而愁，将无情之山拟人化，愁绪更显深重。全诗语言质朴，情感真挚，今昔对比中见沧桑之叹。