春词其一

宋 ·宋诗

轻qīng云yún著zhù地dì柳liǔ垂chuí丝sī,百bǎi尺chǐ高gāo台tái独dú步bù时shí。
遥yáo爱ài南nán邻lín红hóng杏xìng树shù,晓xiǎo来lái新xīn有yǒu过guò墙qiáng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著地:贴近地面,形容云层低垂。

百尺高台:高耸的楼台。

独步:独自漫步。

遥爱:远远地喜爱。

过墙枝:伸出墙外的树枝。

译文

淡淡的云彩低垂在地面附近,柳条轻轻下垂。我独自一人登上百尺高台漫步。目光所及,我特别喜爱南邻那棵红杏树,因为今天早上发现它的新枝条已经伸过了墙头。

赏析

这首诗捕捉了春天细微的变化。前两句写远景和环境,烘托出宁静闲适的心境。后两句聚焦于“红杏出墙”这一经典意象,表现了诗人对生命力的敏锐感知和对美好事物的欣赏。语言清新自然,富有生活情趣。