春日其二

宋 ·宋诗

清qīng溪xī白bái石shí晓xiǎo磷lín磷lín,洗xǐ露lù桃táo花huā两liǎng岸àn新xīn。
欲yù觅mì刘liú郎láng家jiā住zhù处chù,但dàn闻wén鸡jī犬quǎn不bù逢féng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磷磷:形容石头在水中清晰可见的样子。

刘郎:典故,指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女之事,此处借指隐居者或仙境中人。

鸡犬不逢人:化用陶渊明《桃花源记》意境,形容环境幽僻,无人打扰。

译文

清晨,清澈的溪水冲刷着白色的石头,发出磷磷的光泽。两岸的桃花经过露水的洗涤,显得格外鲜嫩美丽。我想要寻找传说中刘郎居住的地方,却只听到鸡鸣狗吠的声音,根本碰不到一个人影。

赏析

诗歌描绘了一幅清幽绝俗的春日溪山图。通过“清溪白石”、“洗露桃花”等意象,营造出纯净自然的氛围。借用“刘郎”典故和“鸡犬相闻”的描写,暗示此地如世外桃源般远离尘嚣,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。