诸暨道中五首其四

宋 ·宋诗

晓xiǎo烟yān晴qíng日rì过guò枫fēng桥qiáo,桥qiáo面miàn山shān尖jiān春chūn半bàn娇jiāo。
一yī簇cù谁shuí家jiā嫩nèn杨yáng柳liǔ,淡dàn黄huáng襟jīn带dài学xué宫gōng腰yāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枫桥:地名,在今浙江诸暨。

春半娇:春色正半,娇美动人。

襟带:衣襟和腰带,比喻杨柳枝条。

宫腰:指细腰,典出楚王好细腰。

译文

清晨的烟雾里,晴日照着,我经过枫桥;桥面和山尖上,春色正娇美动人。那一簇是谁家的嫩杨柳啊?淡黄色的枝条像衣襟腰带一样,学着宫中细腰的样子。

赏析

诗写枫桥春晓,以“桥面山尖”写空间层次,后以嫩杨柳拟人,用“淡黄襟带学宫腰”比喻其柔细,生动传神,表现春日枫桥的娇美与诗人赏春的愉悦。