与修漏头陀其二

宋 ·宋诗

是shì处chù丛cóng林lín走zǒu一yī遭zāo,敲qiāo砖zhuān打dǎ瓦wǎ不bù辞cí劳láo。
忽hū然rán踏tà著zhù通tōng天tiān窍qiào,始shǐ觉jué从cóng前qián立lì处chù高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

是处:到处,各处。

丛林:佛教寺院的别称。

敲砖打瓦:比喻四处参访、辛苦求道的过程。

不辞劳:不怕劳累。

通天窍:贯通天地的关键,喻指顿悟的瞬间。

踏著:踩中,引申为领悟到。

立处高:所处的境界高远。

译文

为了寻求佛法真谛,我曾不辞辛劳地走遍各地的寺院丛林,就像在敲砖打瓦般进行着艰苦的参访与磨砺。直到忽然有一天,我真正领悟到了那个贯通天地、直达本源的奥秘,这才猛然发觉,原来自己当下所立足的境界,早已是高耸入云、超凡脱俗的了。

赏析

通过对比“敲砖打瓦”的艰辛与“踏著通天窍”的豁然开朗,生动展现了修行者从渐修到顿悟的心理历程,强调了悟道后境界的自然提升。