送人往临漳其二

宋 ·宋诗

休xiū处chù言yán休xiū便biàn好hǎo休xiū,家jiā山shān春chūn色sè满mǎn扬yáng州zhōu。
何hé须xū更gèng说shuō通tōng身shēn句jù,历lì历lì东dōng风fēng百bǎi草cǎo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休处言休:该休息时就休息,顺应自然。

家山:家乡的山。

扬州:地名,此处可能泛指繁华之地或故乡。

通身句:指上一首诗中的“通身红烂”之句,或泛指关于身体的禅语。

历历:清晰分明。

东风百草头:春风中的百草尖端,喻指生机与平凡事物。

译文

到了该休息的时候说休息就好,家乡的春色已经洒满了扬州。何必再去谈论那些关于身体痛苦的句子?清清楚楚地看到东风吹拂着百草的尖端。

赏析

作为组诗的结尾,此诗回归平静与自然。否定了之前激烈的身体隐喻,转而欣赏眼前的春光。体现了禅宗“平常心是道”的思想,从痛苦中超脱出来,融入大自然的生生不息之中,格调清新明快。