通身红烂不堪归，只为无人识得伊。
觅得休粮圣方子，刺桐花下笛横吹。
送人往临漳其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通身红烂：全身红肿溃烂，喻指病痛或业障深重。
不堪归：不能回去，或不愿回去。
识得伊：认出他/它，指认识本性。
休粮圣方子：停止进食的仙方，指辟谷术或禅定状态。
刺桐花：福建等地常见花卉，红色。
笛横吹：横着吹笛子，悠闲之态。
译文
浑身红肿溃烂不堪回去，只因为没有人能认出他的真面目。找到了停止吃饭的圣药方子，在红色的刺桐花下横吹笛子。
赏析
此诗以病苦为背景，却展现出极高的精神自由。“通身红烂”与“笛横吹”形成强烈对比，表现了禅者超越肉体痛苦、不被世俗眼光束缚的境界。色彩鲜艳（红烂、刺桐），声音悠扬（笛声），意境唯美而凄厉。