送李奉议亳州判官四首其四

宋 ·宋诗

吾wú友yǒu张zhāng文wén潜qián,君jūn行xíng乃nǎi其qí里lǐ。
当dāng年nián钓diào游yóu处chù,壮zhuàng者zhě或huò可kě指zhǐ。
闻wén风fēng起qǐ遐xiá想xiǎng,意yì作zuò千qiān古gǔ士shì。
不bù知zhī尘chén土tǔ中zhōng,奴nú椎chuí婢bì不bù齿chǐ。
胸xiōng中zhōng无wú一yī尘chén,笔bǐ下xià有yǒu百bǎi纸zhǐ。
勿wù问wèn见jiàn自zì知zhī,未wèi语yǔ君jūn已yǐ憙xī。
与yǔ游yóu今jīn已yǐ后hòu,行xíng矣yǐ勿wù停tíng轨guǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张文潜:张耒,字文潜,苏门四学士之一。

奴椎婢不齿:连奴婢都不屑一提,形容地位低下或被忽视。

停轨:停止车轮转动,即停下脚步。

译文

我的朋友张文潜,您要去的地方正是他的故乡。当年钓鱼游玩的地方,壮年人或许还能指点出来。听到风声就引发遐想,心意像千古以来的士人一样高远。不知道在尘土飞扬的现实中,连奴婢都看不起他。但他胸中没有一丝尘埃,笔下却能写出百页文章。不用问别人,自己心里清楚;还没开口说话,您已经感到欢喜。与他交游现在已经晚了,走吧,不要停下脚步。

赏析

此诗评价张耒,虽身处逆境但不改高洁志向。诗人通过对比现实困境与精神富足,赞美了张耒的才华与品格,并劝勉友人珍惜时光,积极前行。