海燕坐间谈实相，泥人梦里获真如。
空中种黍长年饱，陆地栽莲永不枯。
和直指答方仲姚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海燕：海鸟，喻指灵动自由。
实相：佛教术语，指宇宙万物的真实本性。
泥人：泥塑的人像，喻指僵化、无知。
真如：佛教术语，指永恒不变的真理本体。
空中种黍：比喻不可能之事，或指虚空中的幻象。
陆地栽莲：违背自然规律的行为，喻指妄求。
译文
在那坐间谈论佛法实相的时候，就像海燕飞翔般自在灵动；而在梦中追求所谓的真如，却如同泥塑之人一般呆板无知。这就好比想在虚空中种植黍米以求长年饱腹，或者在陆地上栽种莲花指望它永不枯萎，这些都是违背常理、徒劳无功的妄想啊。
赏析
运用强烈的对比意象，批评了那种脱离实际、陷入空想或僵化教条的修行方式。指出真正的佛法不在虚幻的“空中”或违逆自然的“陆地”，而在于当下的如实认知。