诸暨道中五首其二

宋 ·宋诗

路lù分fēn杭háng越yuè号hào牌pái头tóu,行xíng客kè东dōng西xī各gè自zì谋móu。
总zǒng是shì春chūn晴qíng好hǎo天tiān气qì,野yě花huā山shān鸟niǎo亦yì风fēng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牌头:地名,在今浙江诸暨,为杭越分路处。

行客:旅行的人。

谋:谋划,这里指各奔前程。

风流:有风韵,美好。

译文

道路在这里分开了杭州和越州,这地方叫做牌头;赶路的人一个往东一个往西,各自奔自己的前程。虽然都是春光明媚的好天气,可路边的野花和山中的鸟儿,也自有一番风流韵味。

赏析

诗写诸暨牌头分路处的景象,前两句点明地理与行人各奔东西,后两句以春晴野花山鸟的风流,反衬行客匆匆,含蓄表达对自然闲适的欣赏与对奔波的淡淡感慨。