即事呈斯远三首其三

宋 ·宋诗

一yī花huā固gù觉jué有yǒu餘yú香xiāng,况kuàng此cǐ寒hán梢shāo数shù尺chǐ长zhǎng。
怪guài底dǐ诗shī来lái总zǒng清qīng绝jué,始shǐ知zhī逸yì韵yùn与yǔ相xiāng当dāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

固:本来。

寒梢:寒冷中的梅枝。

怪底:难怪。底,疑问代词。

逸韵:超逸的韵味。

译文

一朵花本来就已经让人觉得余香不尽了,何况这寒冷的梅枝还有好几尺长呢。难怪你寄来的诗总是那么清绝,我这才知道,你诗中超逸的韵味正和这梅花相称。

赏析

诗从一枝梅的余香写起,进而写寒梢数尺,层层递进,末句以“逸韵与相当”将梅之清绝与诗之清绝相映照,既赞梅又赞友。语言清新,情韵悠长,咏物与酬赠结合自然。