同化光陪宁极之滍阳城

宋 ·宋诗

不bù踏tà南nán溪xī路lù,于yú今jīn五wǔ换huàn春chūn。
能néng来lái再zài联lián骑qí,还hái是shì旧jiù游yóu人rén。
置zhì酒jiǔ真zhēn乘chéng兴xìng,谈tán经jīng或huò入rù神shén。
欢huān餘yú不bù无wú愧kuì,林lín壑hè未wèi还hái身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化光:人名,司马光的字。

滍阳:古地名,在今河南鲁山县一带。

五换春:过了五年。

联骑:并辔而行,一起骑马。

入神:专心致志,达到出神入化的境界。

译文

自从不再走南溪那条路以来,到现在已经过了五个春天。既然能再次邀请朋友一起来骑马游玩,我们还是当年的旧日游人。摆下酒宴真是乘着兴致而来,谈论经义有时甚至达到了入神的境界。欢乐之余我不禁感到惭愧,因为我还没有回到山林隐居的身分中去。

赏析

此诗写重游故地与老友相聚的喜悦。通过与司马光(化光)等人的交往,展现了宋代士大夫高雅的文化生活。“谈经或入神”突出了学术交流的深度,而结尾的“不无愧”则反映了诗人内心在仕宦与隐逸之间的挣扎与自省。