昆山瑞玉题真篆，阆苑蟠桃刻印文。
并献春闺延美庆，亿年嘉气永氤氲。
郡王阁端午帖子其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆山：昆仑山，产美玉。
真篆：道教的符箓篆文，或指精美的篆书。
阆苑：传说中神仙居处。
蟠桃：仙桃，喻长寿。
印文：印章上的文字。
春闺：指郡王内室。
氤氲：烟气弥漫的样子，形容祥气浓郁。
译文
昆仑山的美玉上题刻着真篆，阆苑的蟠桃上刻着印文。这些一并献入春闺，延展美好的吉庆；愿亿万年吉祥之气永远浓郁弥漫。
赏析
此诗以昆山玉、阆苑蟠桃等仙家意象为喻，写端午献礼郡王内室，祝颂吉庆绵长。想象瑰丽，对仗工整，将节日祝福与仙道祥瑞结合，体现了宫廷诗颂美祈福的特色。