五色彩丝颁禁殿，千龄嘉庆集藩房。
玉堂弦诵依真馆，日日灵心降美祥。
郡王阁端午帖子其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五色彩丝：端午系于臂上的五彩丝线，辟邪祈福。
禁殿：皇宫中的殿阁。
千龄：千年，祝寿之词。
藩房：藩王的居所。
玉堂：华美的殿堂，指郡王居处。
弦诵：弦歌诵读，指礼乐教化。
真馆：道观，或指清静之所。
灵心：神灵之心，指天赐福祥。
译文
五彩的丝线从皇宫殿阁中颁赐下来，千年的吉庆嘉美聚集在藩王的居所。玉堂中弦歌诵读之声依傍着真馆，日日都有神灵降下美好的祥瑞。
赏析
此诗写端午宫中颁赐彩丝，郡王藩房集庆，并颂其居处弦诵礼乐、天降美祥。语言典雅，意象华美，将节日习俗与宗室颂美结合，体现了应制诗庄重祥和的风格。