秋早登住阁

宋 ·宋诗

病bìng夫fū倦juàn拘jū郁yù,遐xiá赏shǎng寄jì重zhòng阁gé。
大dà火huǒ欲yù西xī流liú,髙gāo林lín已yǐ摇yáo落luò。
海hǎi旁páng土tǔ气qì浅qiǎn,风fēng雨yǔ易yì回huí薄báo。
数shù日rì多duō狂kuáng飇biāo,餘yú暑shǔ亦yì濳qián却què。
千qiān山shān在zài天tiān际jì,清qīng气qì遥yáo可kě託tuō。
平píng生shēng乐lè烟yān霞xiá,幽yōu步bù谁shuí与yǔ约yuē。
缅miǎn怀huái机jī云yún辈bèi,襟jīn灵líng信xìn夷yí廓kuò。
草cǎo草cǎo蹈dǎo危wēi机jī,千qiān载zài尚shàng可kě啄zhuó。
吾wú知zhī非fēi世shì用yòng,白bái首shǒu甘gān寂jì寞mò。
摄shè令lìng亦yì偶ǒu然rán,何hé能néng求qiú民mín瘼mò。
勾gōu钉dīng尽jǐn诛zhū敛liǎn,下xià笔bǐ良liáng多duō怍zuò。
不bù如rú陈chén太tài丘qiū,行xíng归guī老lǎo丘qiū壑hè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

住阁:楼阁名称。

大火:星宿名,心宿二,夏夜可见,西流预示秋天来临。

回薄:回旋迫近,指风雨变化无常。

狂飇(biāo):狂风。

濳却:潜退,消失。

託:寄托。

机云辈:陆机、陆云兄弟,西晋文学家,此处代指才华横溢的前辈。

襟灵:胸怀灵性。

夷廓:平坦开阔。

草草:匆忙,随意。

蹈危机:陷入危险境地。

啄:指责,议论。

世用:被世人所用,指做官。

摄令:代理县令。

民瘼(mò):百姓的疾苦。

勾钉:追查定罪。

诛敛:惩罚搜刮。

怍(zuò):惭愧。

陈太丘:陈寔,东汉名士,以德化人。

丘壑:山谷,指隐居之地。

译文

生病的人厌倦了拘束压抑,把远方的赏玩寄托在这重楼之上。大火星向西流动,高大的树林已经开始落叶凋零。海边土地气浅薄,风雨容易反复无常。几天来多有狂风肆虐,剩余的暑气也悄悄消退。千山万水在天际尽头,清新的空气可以远远寄托。平生喜爱烟霞美景,幽静的散步有谁相约?缅怀陆机陆云那样的才子,他们的胸怀确实平坦开阔。他们匆忙踏入危险的官场,千载之后仍被人议论指责。我知道自己不被世俗所需,白头到老甘愿寂寞。代理县令也是偶然之举,怎么能真正了解百姓疾苦?严厉追罪搜刮钱财,下笔时深感惭愧。不如效仿陈太丘那样,回归山林终老一生。

赏析

诗人借秋景抒发仕途失意和对官场腐败的厌恶,表达了对隐居生活的向往。诗中对比古今人物,反思自身处境,情感沉郁顿挫,具有深刻的社会批判意义。