戏呈庆复乞畫

宋 ·宋诗

鸷zhì鸟niǎo宁níng有yǒu种zhǒng,诗shī书shū多duō不bù传chuán。
岂qǐ期qī猛měng厉lì气qì,专zhuān美měi鹰yīng与yǔ鹯zhān。
有yǒu客kè畫huà鸦yā鹘gǔ,古gǔ纸zhǐ含hán秋qiū烟yān。
羽yǔ毛máo被bèi玄xuán甲jiǎ,爪zhǎo角jiǎo森sēn戈gē鋋chán。
想xiǎng见jiàn太tài公gōng望wàng,桓huán桓huán统tǒng中zhōng权quán。
何hé如rú鄞yín中zhōng尉wèi,侧cè目mù谁shuí敢gǎn前qián。
吾wú方fāng病bìng拘jū郁yù,逍xiāo遥yáo溪xī水shuǐ边biān。
赏shǎng此cǐ神shén骏jùn物wù,霜shuāng风fēng相xiāng孤gū骞qiān。
从cóng公gōng乞qǐ妙miào墨mò,小xiǎo斋zhāi伴bàn衰shuāi孱càn。
何hé以yǐ报bào雅yǎ况kuàng,作zuò诗shī致zhì拳quán拳quán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆复:人名,画家或朋友。

鸷鸟:凶猛的鸟,如鹰、鹯。

宁有种:难道是天生的品种?

专美:独占美誉。

鸦鹘(hú):乌鸦和隼,猛禽。

玄甲:黑色的铠甲,形容羽毛颜色深沉坚硬。

戈鋋(chán):兵器,形容爪角锋利如武器。

太公望:姜子牙,周朝开国功臣。

桓桓:威武的样子。

中权:中枢权力,指挥权。

鄞中尉:官职名,此处借指勇猛之人。

侧目:斜着眼睛看,形容畏惧或愤恨。

神骏物:神奇骏马般的生物,指画中的猛禽。

孤骞:独自高飞。

衰孱:衰弱不堪。

雅况:高雅的情意。

拳拳:诚恳深切的样子。

译文

凶猛的鸟类难道天生就有这种气质?诗书中记载并不多见。没想到这种猛烈的气势,竟被鹰和鹯独占了名声。有位客人画了乌鸦和隼,古旧的纸张上弥漫着秋天的烟雾。它们的羽毛覆盖着像黑色铠甲一样的光泽,爪子和尖角森严如兵器。想象一下姜太公那样威武地统领军队,或者像鄞县中尉那样令人侧目不敢上前。我正因病痛感到拘束郁闷,只能在溪水边逍遥漫步。欣赏这幅画中神骏的生物,它们在霜风中孤独高飞。向先生乞求这美妙的墨迹,放在小斋中陪伴我这衰弱之躯。用什么来报答这份高雅的情意呢?只能写首诗来表达我诚恳的心意。

赏析

诗人通过赞美画作中的猛禽,抒发了自己虽身处困境但仍向往自由和力量的情怀。诗中运用了丰富的比喻和历史典故,增强了艺术感染力,同时也表达了对友情的珍视。