效陶四首用葛秋岩韵其四

宋 ·宋诗

我wǒ居jū本běn山shān林lín,茅máo茨cí荫yīn嘉jiā树shù。
肮āng脏zāng尘chén网wǎng间jiān,归guī心xīn自zì西xī骛wù。
吾wú驾jià今jīn已yǐ返fǎn,终zhōng然rán守shǒu贞zhēn素sù。
每měi思sī夜yè气qì清qīng,起qǐ坐zuò天tiān未wèi曙shǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶。

肮脏:倔强不屈。

尘网:尘世的罗网。

西骛:向西奔驰,指归隐。

贞素:坚贞朴素。

夜气:夜晚清净之气。

译文

我的居所本来就在山林,茅草屋顶遮蔽着美好的树木。在尘世的罗网中倔强不屈,归隐的心意向西奔驰。我的车马如今已经返回,终究要坚守坚贞朴素的节操。每当想到夜晚清气袭来,起身坐着直到天还没亮。

赏析

诗人表明自己出身山林,虽身处尘网但心向归隐。强调回归本真、坚守节操的决心,并通过“起坐天未曙”的细节,表现了对清净境界的执着追求和自我砥砺。