次韵和允中送觉师

宋 ·宋诗

心xīn在zài白bái云yún居jū,逍xiāo遥yáo谁shuí复fù如rú。
从cóng来lái机jī事shì少shǎo,终zhōng与yǔ俗sú情qíng疏shū。
师shī已yǐ脱tuō敝bì屣xǐ,吾wú方fāng还hái故gù廬lú。
他tā年nián若ruò相xiāng见jiàn,应yīng更gèng老lǎo渠qú渠qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

允中:人名,可能是沈辽的朋友。

白云居:隐居之所,象征高洁。

机事:机巧之事,指世俗的算计和事务。

俗情:世俗的情感。

敝屣(xǐ):破旧的鞋子,比喻毫无价值的东西。

故廬:旧居,家乡。

渠渠:高大宽敞的样子,也可能指心境开阔。

译文

你的心安住在白云缭绕的居所,逍遥自在谁又能比得上你?从来就没有那么多机巧世俗的事务,最终也与凡俗的情爱疏远了。大师已经像扔掉破鞋一样抛弃了尘世,而我正要回到故乡的旧屋。将来如果我们再次相见,你应该变得更加高大宽广、心境开阔吧。

赏析

此诗赞美了觉师的超脱境界,同时表达了诗人即将归隐的决心。通过对比两人的状态,展现了不同的处世态度,语言清新自然,意境深远。