功德海中游戏，菩提树下清凉。
只有登山一醉，啸声分付孙郎。
扇子诗其二六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功德海：佛教语，喻功德广大如海。
菩提树：佛教圣树，相传释迦牟尼在此树下悟道。
孙郎：三国时孙策，或泛指豪俊之士。
译文
在功德的大海里自在游戏，在菩提树下享受清凉。我只想登山痛快地醉一场，把长啸的声音托付给孙郎那样的豪杰。
赏析
诗融佛理与豪情于一体。前两句以功德海、菩提树写禅悦清凉，后两句忽转登山一醉、啸声付孙郎，由静入动，见出诗人既向往超脱又不失豪迈的性情，转折跌宕，别具一格。