周燮

宋 ·宋诗

未wèi能néng追zhuī绮qǐ季jì,且qiě复fù守shǒu东dōng冈gāng。
为wèi有yǒu先xiān廬lú在zài,它tā山shān忍rěn遁dùn藏cáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周燮:东汉孝子,隐居不仕。

绮季:即商山四皓之一的绮里季,代指隐士。

东冈:东边的山岗,指隐居之地。

先廬:祖先留下的房屋/墓地。

遁藏:逃避隐藏。

译文

他没能追随绮里季那样的古代隐士彻底远遁,只是暂时守在自家的东边山岗上。因为这里有祖辈留下的庐墓,他怎么忍心离开这里去别处躲藏呢?

赏析

诗歌刻画周燮因守墓而隐居的心理活动。不同于纯粹的避世,他的隐居源于对祖先和故土的眷恋,体现了“父母在,不远游”及慎终追远的孝道内涵,情感深沉而含蓄。