徐季登

宋 ·宋诗

南nán州zhōu徐xú高gāo士shì,姓xìng字zì满mǎn东dōng都dōu。
有yǒu子zi笃dǔ孝xiào行xíng,终zhōng丧sàng竟jìng隠yǐn居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐季登:东汉孝子。

南州:指南阳等地,徐稚(字孺子)常被称南州高士,此处可能指徐季登或其家族背景,或为混用,依诗意理解为某位高士之后。注:史书有徐稚,字孺子,豫章人,称南州高士。其子徐胤等亦有孝行。此处“徐季登”可能是另一人或别名,重点在“有子笃孝”。

东都:洛阳。

终丧:服完丧期。

竟隠居:最终隐居起来。

译文

这位南州的高士,他的名字传遍了东都洛阳。他有儿子非常笃实地践行孝道,在服完父母的丧期后,竟然一直隐居不出。

赏析

此诗通过父子两代的传承,展现孝道的延续性。父亲名满天下,儿子恪守孝道并隐居,体现了世家大族对礼教的严格遵守和对世俗名利的超脱,强化了“积善之家必有余庆”的观念。