永昼绝将迎，禅房似水清。
可曾留长物，颇以厌虚名。
日正楼无影，风回树有声。
吟章久不弄，今日偶然成。
永昼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永昼：漫长的白天。
将迎：送往迎来，指交际应酬。
长物：多余的东西，指身外之物。
吟章：诗篇。
译文
漫长的白天里断绝了所有的送往迎来，禅房里像水一样清澈宁静。我不曾留下什么多余的财物，也很厌恶那些虚假的名声。太阳正当头时楼阁没有影子，风吹过时树木发出声响。我已经很久没有玩弄笔墨写诗了，今天偶然间写成了一首诗篇。
赏析
首联定调，强调“绝将迎”与“厌虚名”，展现极简主义的生活态度。中间写景如画，“楼无影”、“树有声”动静相生。尾联点题，说明作诗乃无心之举，符合禅家“不立文字”而又随缘任运的精神。