壬申春雪一绝

宋 ·宋诗

长cháng天tiān顿dùn改gǎi楚chǔ云yún容róng,初chū夕xī依yī微wēi后hòu搅jiǎo空kōng。
点diǎn缀zhuì柳liǔ条tiáo纷fēn若ruò絮xù,未wèi妨fáng梅méi蕊ruǐ衒xuàn芳fāng丛cóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚云:楚地的云彩,泛指天空。

初夕:傍晚时分。

依微:隐约细微。

搅空:搅动天空。

衒芳丛:炫耀芬芳的花丛。

译文

漫长的天空突然改变了颜色,原本晴朗的云容变得阴沉;傍晚时分,雪花开始隐约飘落,随后漫天飞舞,搅动了整个天空。雪花点缀在柳条上,纷纷扬扬如同柳絮;但这并不妨碍梅花蕊在芬芳的花丛中炫耀自己的美丽。

赏析

诗人捕捉春雪骤降的瞬间景象,通过“改”、“搅”等动词生动描绘天气变化,并以梅花的傲骨衬托雪的洁白,画面清新灵动,富有生活情趣。