龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首

宋 ·宋诗

程chéng苏sū中zhōng兴xīng什shén,同tóng庵ān有yǒu后hòu前qián。
前qián朝cháo沙shā门mén首shǒu,辨biàn浄jìng超chāo卓zhuó然rán。
耆qí宿sù失shī闻wén聪cōng,饫yù参cān餘yú小xiǎo全quán。
龙lóng泓hóng风fēng篁huáng𪩘yǎn,荏rěn苒rǎn二èr十shí年nián。
缁zī俦chóu几jǐ换huàn易yì,岩yán崿è岂qǐ变biàn迁qiān。
亭tíng亭tíng百bǎi岁suì杉shān,泠líng泠líng九jiǔ渊yuān泉quán。
梵fàn音yīn扰rǎo龙lóng性xìng,玄xuán解jiě忘wàng鱼yú筌quán。
有yǒu客kè辇niǎn瑰guī诡guǐ,无wú情qíng施shī缯zēng钱qián。
佛fó法fǎ伫zhù隆lóng兴xīng,般bō若rě须xū人rén传chuán。
更gèng令lìng观guān刹shā丽lì,但dàn俾bǐ子zǐ孙sūn贤xián。
三sān空kōng正zhèng觉jué路lù,一yī喻yù实shí相xiàng圆yuán。
不bù替tì人rén天tiān师shī,重chóng新xīn演yǎn教jiào禅chán。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程苏:指程公与苏轼(或苏姓友人),此处可能指程公及其相关人物。

沙门:僧人。

辨浄:辨析清净。

耆宿:年高望重的老人。

龙泓:龙井。

风篁:风吹竹林。

缁俦:僧侣同伴。

岩崿:山崖。

九渊:深渊。

玄解:深奥的理解。

鱼筌:捕鱼的竹器,喻指工具或手段。

辇瑰诡:搬运奇珍异宝。

缯钱:丝绸与钱币。

三空:佛教术语,指人空、法空、俱空。

实相:佛教真理。

人天师:佛陀的称号。

译文

程公与苏氏的中兴之作,庵主前后相继。前朝的僧人领袖,辨析清净,超然卓越。年高望重者失去了听觉视觉,饱读参悟之余,全由小全继承。龙井的风吹竹林之声,时光荏苒已过二十年。僧侣同伴几经更换,山崖岩石岂会变迁?亭亭玉立的百年杉树,泠泠作响的九渊清泉。梵音扰乱了龙的性情,深奥的理解忘记了捕鱼的工具。有客人搬运奇珍异宝,无情地施舍丝绸钱财。佛法期待隆盛复兴,般若智慧需要人来传承。更让人观看寺庙壮丽,只希望子孙贤能。达到三空的正觉之路,一个比喻圆满实相。不替代人天师的地位,重新演绎教化禅宗。

赏析

此诗涉及佛教题材,探讨佛法传承、自然永恒与人事变迁的关系。语言晦涩,多用佛教术语,体现了宋代文人禅悦之风,旨在表达对佛法兴衰的思考与祈愿。