一身

宋 ·宋诗

一yī身shēn谁shuí与yǔ偕xié,病bìng骨gǔ老lǎo穷qióng崖yá。
春chūn雨yǔ苔tái封fēng径jìng,秋qiū风fēng叶yè满mǎn阶jiē。
翦jiǎn云yún成chéng隠yǐn服fú,煮zhǔ石shí当dāng清qīng斋zhāi。
樵qiáo客kè时shí相xiāng过guò,言yán予yǔ有yǒu好hǎo怀huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷崖:荒僻的山崖。

翦云:剪下云彩,比喻制作隐士的衣服,极具浪漫色彩。

煮石:传说神仙煮石头充饥,比喻清贫修道。

好怀:美好的情怀或心意。

译文

我一个人谁能陪伴呢?病弱的骨头老死在这荒僻的山崖上。春雨时节苔藓封住了路径,秋风起时落叶铺满了台阶。我剪下云彩做成隐士的衣服,煮石头当作清淡的斋饭。偶尔有砍柴的人路过,他们会说我有美好的情怀。

赏析

诗歌极力渲染生存的艰难与环境的恶劣(病骨、穷崖、苔封、叶满)。然而“翦云”、“煮石”的想象奇特瑰丽,将贫困升华为一种精神上的富足与超脱。樵客的评语侧面烘托了诗人的高洁。