山园丛桂新蘗将抽陈叶皆陨感而成咏

宋 ·宋诗

草cǎo木mù随suí时shí变biàn,由yóu来lái不bù少shǎo停tíng。
新xīn萌méng将jiāng欲yù吐tǔ,陈chén叶yè已yǐ先xiān零líng。
便biàn可kě知zhī浮fú世shì,无wú由yóu固gù此cǐ形xíng。
保bǎo常cháng同tóng醉zuì梦mèng,曾céng有yǒu几jǐ人rén醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘗(bò):植物的嫩芽。

陈叶:旧的叶子。

零:凋落。

浮世:虚幻不实的人世。

译文

草木随着时令变化,从来就没有片刻的停留。新的嫩芽将要吐露出来,旧的叶子已经先一步凋零飘落。由此可以推知这虚幻的人世,没有办法固定住我们的形体。想要保持常态就像醉梦一样不可靠,历史上又有几个人能真正清醒呢?

赏析

由桂树新旧叶更替的自然现象引发对人生无常的感慨。逻辑清晰,从物理变化推导到哲学思考。结尾反问“曾有几人醒”,流露出对世人沉迷名利、不知生命短暂本质的悲悯与警醒。