室空无侍者，坐卧一团蒲。
但见朝还暮，焉知荣与枯。
山心便寂寞，天籁听喁于。
云外幽人好，时来问老夫。
室空
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
室空：指僧房或居所简陋空旷，无多余陈设。
蒲：蒲草编织的坐垫，僧人打坐常用之物。
荣与枯：比喻世俗的兴盛与衰败、得志与失意。
山心：隐居山林的心境，淡泊宁静。
天籁：自然界的声音，如风声、鸟鸣等。
喁于（yóng yú）：形容声音低微细碎，此处指自然界的细微声响。
幽人：隐居的高士。
译文
我的居室空空荡荡，连个侍奉的人都没有，每天只是独自坐在蒲团上静修。在这里只能看见早晨和黄昏交替循环，哪里还去关心世间那些荣辱兴衰的变化呢？我那颗向往山林的心早已习惯了寂寞清冷，只静静聆听大自然发出的细微声响。云深之处若有隐逸的高人来访，他们偶尔也会来探望我这个老和尚。
赏析
此诗通过描写“室空”、“无侍者”的清苦生活，展现了诗人安贫乐道、超脱世俗的精神境界。以“朝暮”代“荣枯”，体现了对时间流逝的淡然；“山心便寂寞”直抒胸臆，表达了甘于孤独、亲近自然的隐逸情怀。