晨步

宋 ·宋诗

茅máo堂táng清qīng潄shù罢bà,随suí意yì涉shè西xī陵líng。
茅máo屋wū冰bīng千qiān柱zhù,高gāo峰fēng雪xuě一yī棱léng。
水shuǐ浑hún潮cháo已yǐ长zhǎng,霞xiá淡dàn日rì初chū升shēng。
更gèng欲yù过guò前qián浦pǔ,渔yú舟zhōu唤huàn不bù譍yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅堂:茅草盖顶的房屋,指简陋住所。

清潄(shù):清晨洗漱。

西陵:西边的小山丘或高地。

冰千柱:形容屋檐下的冰凌多而长,如柱子般垂挂。

雪一棱:指山峰顶部积雪形成的棱角分明的景象。

潮已长:水位上涨。

不譍(yìng):没有回应,无人应答。

译文

在茅屋里洗漱完毕之后,我便随意漫步走向西边的小山坡。只见屋檐下挂着无数像柱子一样的冰凌,远处的高峰上覆盖着积雪,呈现出清晰的棱角。河水因涨潮而变得浑浊且水位升高,淡淡的霞光中太阳刚刚升起。我还想继续往前走渡过前面的水滨,可大声呼喊渡船,却没有人答应。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日清晨的山野行旅图。前两句写室内活动引出室外景色,中间两联对仗工整,生动刻画了冰雪消融、旭日初升的自然景观。“唤不譍”三字增添了画面的静谧感与一丝孤寂意味,表现了诗人随性而行、不拘泥于形式的闲适心境。