和通甫道中先寄

宋 ·宋诗

神shén明míng不bù爽shuǎng久jiǔ𨂺wān跧quán,一yī望wàng旌jīng轩xuān旧jiù观guān旋xuán。
残cán腊là光guāng阴yīn江jiāng海hǎi上shàng,新xīn春chūn消xiāo息xī柳liǔ梅méi间jiān。
倾qīng风fēng固gù喜xǐ同tóng披pī雾wù,窃qiè禄lù仍réng羞xiū似shì抱bào关guān。
更gèng奉fèng诗shī筒tǒng先xiān寄jì贶kuàng,解jiě颐yí高gāo句jù动dòng苍cāng颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𨂺跧(quán):蜷缩、局促不安的样子。

旌轩:指代官员的车驾,此处借指潘通甫。

残腊:农历十二月,岁末。

披雾:拨开迷雾,比喻见到高人或听到高论后豁然开朗。

窃禄:谦称自己领取俸禄,意指无功受禄。

抱关:守门的小吏,比喻职位卑微。

诗筒:装诗稿的竹筒,代指诗作。

解颐:开颜欢笑,形容被诗句逗乐或折服。

译文

神明长久没有违背承诺,让我在困顿中得以舒展,远远望见您车驾归来,旧日的景象仿佛瞬间回转。在这岁末寒冬的江海之上,新春的消息已在柳梅之间悄然萌动。我向来仰慕您的风采,高兴能像拨开迷雾般聆听教诲,但想到自己虽领俸禄却如守门小吏般无能,仍感到羞愧难当。承蒙您先寄来诗作馈赠,那些高雅的诗句让我开怀大笑,甚至惊动了我这苍老的面容。

赏析

此诗为酬唱之作,前四句写景抒情,由冬入春,意境开阔;后四句自谦并赞美对方诗才。诗人以“披雾”喻受教之益,以“抱关”喻自身之卑,对比鲜明,既表达了对友人的敬仰,又流露出身处官场的身不由己与谦逊之情。