霁日扶霜仗，祥烟覆晓班。
帝居回北斗，天阙竦南山。
紫殿鸿鸾肃，金门虎豹环。
蓬莱两仙伯，迥立白云间。
和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂拱：垂拱殿，宋代皇帝听政之所。
霜仗：仪仗队。因清晨霜气而称。
晓班：早朝时的朝班。
帝居回北斗：形容皇宫如北斗般运转中枢。
天阙竦南山：宫阙高耸如南山。
紫殿：帝王宫殿。
金门：宫门。
蓬莱两仙伯：喻指王、范二直阁，赞其如神仙中人。
译文
雪后初晴的太阳照着仪仗上的寒霜，祥瑞的烟雾笼罩着清晨的朝班。皇帝的居所像北斗那样运转着中枢，天子的宫阙高耸得如同南山。紫色的宫殿里鸿鸾般的朝臣肃然列队，金色的宫门旁虎豹般的卫士环立守卫。那蓬莱般的两位仙伯，远远地立在白云之间。
赏析
此诗描绘早朝盛况，以北斗、南山、鸿鸾、虎豹等意象烘托帝居的庄严与朝班的整肃，末联以“蓬莱仙伯”戏喻王、范二直阁，既见尊崇，又含谐趣，体现了宋人唱和诗庄谐并出的特点。