东郭先生履半穿，御冬深愧主人贤。
应怜道上雪欲积，意使炉中灰复然。
麴糵暗添寒酒力，图书共免湿薪烟。
茅斋斗似饶光彩，客至何忧腊后天。
答刘邍父贺庞公惠炭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东郭先生：典出《史记·滑稽列传》，东郭先生贫困，履有上无下。此处自比贫士。
御冬：抵御寒冬。
麴糵：酒曲，代指酒。
斗：突然，顿时。
腊后天：腊日之后，指寒冬。
译文
我像东郭先生一样鞋子都磨穿了底，靠人接济过冬，实在愧对主人家的贤德。您大概是可怜路上积雪快要积厚了，特意让炉中的死灰重新燃起来。酒曲暗暗增添了冷酒的热力，图书也一同免遭湿柴浓烟的熏染。我这茅草书斋顿时像添了许多光彩，客人来了也不愁腊月之后的严寒了。
赏析
此诗答谢友人赠炭，以东郭先生自比贫士，写炭火带来的温暖与光明。诗中“炉中灰复然”既写实景，又暗含生机复燃之意，语言诙谐而情意深挚，展现了宋人日常酬答中的生活情趣与感恩之心。