铨筦萃贤豪，夫君主剧曹。
长才沛餘裕，众论蔚推高。
逮此分符贵，知无顿刃劳。
公卿如有缺，不独赐金褒。
送田校理知晋州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铨筦：指吏部铨选官员的职务。筦，同“管”。
剧曹：繁忙的官署。
分符：指受命出任州郡长官。
顿刃：钝刃，喻劳顿。
赐金褒：赐金以褒奖。
译文
吏部铨选汇聚了众多贤能豪杰，您在其中主持着最为繁忙的部门。您才干出众、游刃有余，众人的议论都一致推崇您。如今您带着符节去治理晋州，我知道您不会因公务劳顿而钝了锋芒。朝廷公卿之位如有空缺，您得到的将不只是赐金褒奖而已。
赏析
此诗送田校理出任晋州知州，先赞其在吏部的才干与声望，再勉其治州游刃有余，末联以公卿之位相期许，情感恳切，措辞得体，体现了司马光对友人才干的肯定与美好祝愿。