送人归京师

宋 ·宋诗

门mén外wài子zi规guī啼tí未wèi休xiū,山shān村cūn日rì落luò梦mèng悠yōu悠yōu。
故gù园yuán便biàn是shì无wú兵bīng马mǎ,犹yóu有yǒu归guī时shí一yī段duàn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规:杜鹃鸟,叫声凄切,常引发乡愁。

故园:故乡。

兵马:指战乱。

译文

门外杜鹃鸟啼叫不停,山村日落时分,梦境悠长遥远。即使故乡已经没有战乱的兵马,但想到归去的时候,心中仍有一段挥之不去的愁绪。

赏析

这首诗写送别友人归乡,却反衬出自己的羁旅之愁。即便家乡太平,诗人仍因漂泊在外而感到惆怅,含蓄地表达了对时局和个人命运的忧虑。