杨尚书生日其二

宋 ·宋诗

三sān边biān头tóu绪xù正zhèng相xiāng寻xún,云yún气qì模mó糊hú尚shàng积jī阴yīn。
已yǐ喜xǐ龙lóng荒huāng通tōng汉hàn使shǐ,更gèng须xū帝dì梦mèng起qǐ商shāng霖lín。
功gōng名míng本běn自zì於yú人rén薄báo,家jiā国guó相xiāng关guān此cǐ念niàn深shēn。
共gòng指zhǐ岷mín峨é祝zhù公gōng寿shòu,鬓bìn华huá未wèi听tīng晓xiǎo霜shuāng侵qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三边:泛指边疆。

龙荒:指北方荒漠地区。

商霖:用商王武丁得傅说为相、天下大治的典故,比喻贤相。

岷峨:岷山和峨眉山,代指蜀地。

鬓华:花白的鬓发。

译文

三边的头绪正在寻找,云气模糊还积着阴云。已经高兴地看到北方荒漠通了汉使,更需要皇帝梦中兴起商霖般的贤相。功名本来对人就薄,家国相关这个念头却深。大家一起指着岷峨为您祝寿,鬓发花白还没听到晓霜侵袭。

赏析

此诗为杨尚书祝寿,表达对国事的关切和对贤才的期待。诗中“云气模糊”喻局势未明,“龙荒通汉使”写外交进展,“帝梦起商霖”用典盼贤相。尾联以岷峨祝寿,赞其老当益壮,情感深沉。