杨尚书生日其一

宋 ·宋诗

几jǐ许xǔ中zhōng和hé酿niàng此cǐ身shēn,秋qiū风fēng江jiāng上shàng玉yù精jīng神shén。
性xìng姿zī无wú忤wǔ水shuǐ行xíng地dì,富fù贵guì有yǒu缘yuán花huā得dé春chūn。
閒xián处chù消xiāo摇yáo欣xīn佚yì老lǎo,会huì朝cháo魁kuí艾ài正zhèng须xū人rén。
绝jué知zhī云yún滃wēng龙lóng渊yuān湿shī,莫mò倚yǐ晴qíng江jiāng把bǎ钓diào缗mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中和:中正平和之气。

无忤:没有抵触,指性情温和。

消摇:同“逍遥”,自由自在。

佚老:使老人安逸。

魁艾:指德高望重的老人。艾,五十岁曰艾。

云滃龙渊:云气涌起、龙潜深渊,比喻蓄势待发。

译文

多少中正平和之气酿成了您这个人,秋风吹拂江上,您有玉一般的精神。性情温和像水在地上流淌,富贵有缘像花朵得到春天。闲暇时逍遥自在欣慰地养老,朝廷正需要德高望重的人。深知云气涌起龙潜深渊的湿润,不要倚着晴江垂钓。

赏析

这是一首祝寿诗,赞美杨尚书的品德与风度。诗中“中和酿此身”“玉精神”写其气质,“水行地”“花得春”喻其性情与福泽。后两联写其闲适生活与朝廷的倚重,尾联以云龙为喻,劝其不要隐居,含蓄地表达期待。