玉像存深洞，烟霞分外多。
焚香千骑入，猿鸟不经过。
和杨公济钱塘西湖百题烟霞洞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉像：玉雕的佛像。
分外：格外，特别。
千骑：形容随从众多。
猿鸟：猿猴与飞鸟。
译文
深洞里面还保存着玉雕的佛像，洞外的烟霞格外地多。那些烧香的人带着上千的随从涌进来，可猿猴和飞鸟却再也不从这里经过了。
赏析
诗写烟霞洞幽深之景与人事喧扰。前两句以玉像、烟霞点出洞之古幽，后两句以千骑焚香与猿鸟不过对照，暗讽游人扰清，寄寓对山林本真的守护之意。