雪

宋 ·宋诗

仙xiān人rén手shǒu持chí白bái鸾luán尾wěi,夜yè半bàn朝cháo元yuán明míng月yuè里lǐ。
羽yǔ衣yī三sān振zhèn风fēng不bù断duàn,下xià视shì银yín潢huáng一yī千qiān里lǐ。
玉yù轪dài载zài花huā分fēn后hòu前qián,欲yù落luò未wèi落luò天tiān恍huǎng然rán。
餘yú标biāo从cóng向xiàng人rén间jiān去qù,乞qǐ与yǔ袁yuán安ān破pò晓xiǎo眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝元:道教术语,指神仙朝拜天帝。

银潢:银河。

玉轪(dài):车辖,此处指雪花飘落的轨迹。

袁安:东汉人,以高洁著称,曾在大雪中僵卧家中。

译文

仙人手持白色的鸾尾羽扇,在半夜明月里朝拜天庭。他们的羽毛衣裳振动三次,风不断吹拂,向下俯瞰银河长达千里。玉色的车轮载着花朵前后分开,想要落下却未落下,天空一片恍惚。剩余的标格从此向人间飞去,乞求给袁安打破清晨的睡眠。

赏析

诗人运用丰富的想象,将下雪比作仙人朝元,雪花如玉轮载花,意境奇幻瑰丽。最后引用袁安典故,赋予雪以高洁的人格象征,展现了陈与义诗歌浪漫主义的一面。