李制置生日其二

宋 ·宋诗

披pī荆jīng重zhòng立lì小xiǎo朝cháo廷tíng,风fēng递dì南nán薰xūn入rù扇shàn巾jīn。
大dà势shì已yǐ冯féng天tiān祚zuò宋sòng,中zhōng兴xīng更gèng頼lài岳yuè生shēng申shēn。
扶fú持chí命mìng脉mài还hái吾wú蜀shǔ,消xiāo息xī精jīng神shén运yùn此cǐ身shēn。
人rén願yuàn武wǔ公gōng归guī入rù相xiāng,我wǒ祈qí河hé内nèi且qiě留liú恂xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南薰:南风,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮”句。

天祚:上天赐福。

岳生申:用《诗经·崧高》“维岳降神,生甫及申”典故,指诞生贤才。

武公:指卫武公,春秋时卫国贤君。

河内留恂:用东汉寇恂守河内典故,指留守要地。

译文与赏析

此诗为李制置祝寿,表达对其功业的赞颂和对国运的期望。诗中“披荆重立”写其创业之功,“南薰入扇”喻其德政。以岳生申、武公、寇恂等典故,既赞其贤能,又表达留任蜀地的愿望,用典精当,情感深挚。