金陵陈月观同年三首其二

宋 ·宋诗

深shēn衣yī社shè里lǐ强qiáng婆pó娑suō,悮wù了le东dōng臯gāo雨yǔ一yī蓑suō。
麟lín也yě可kě为wèi宣xuān父fù泣qì,凤fèng兮xī须xū信xìn接jiē舆yú歌gē。
怀huái金jīn暂zàn乐lè忧yōu方fāng大dà,投tóu璧bì能néng全quán碎suì已yǐ多duō。
此cǐ去qù修xiū行xíng留liú得dé力lì,世shì间jiān知zhī己jǐ是shì天tiān魔mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深衣:古代士人服装,代指儒生。

婆娑:盘旋舞蹈或徘徊样子。

东臯:指陶渊明《归去来兮辞》中的“东皋”。

宣父:孔子。

接舆:楚国狂人,曾歌讽孔子。

投璧:指完璧归赵或类似保全名节之事。

天魔:佛教用语,此处喻阻碍修行的诱惑或知己带来的牵绊。

译文

在穿着深衣的儒生社团里勉强徘徊,误了像陶渊明那样在东皋披蓑衣隐居的机会。麒麟出现可以让孔夫子哭泣,凤凰飞翔必须相信接舆的歌谣。暂时享受怀金佩玉的快乐,但忧患更大;投璧保全名节,破碎的东西已经太多。这次离去要修行留下力量,要知道世间知己有时反而是修行的魔障。

赏析

此诗充满矛盾心理。一方面后悔未能及早隐居(误东皋),另一方面又意识到入世(怀金)带来的忧患。引用孔子、接舆典故,探讨出世入世的困境。结尾警句“知己是天魔”,深刻揭示了人际关系对独立人格的束缚,极具哲理性。