辛著作知西京永宁

跃yuè马mǎ西xī畿jī令lìng，家jiā茔yíng在zài洛luò阳yáng。

衣yī沾zhān寒hán食shí雨yǔ，花huā发fā故gù宫gōng墙qiáng。

冷lěng淡dàn鸠jiū鸣míng屋wū，宽kuān闲xián水shuǐ满mǎn塘táng。

送sòng君jūn悲bēi渐jiàn老lǎo，空kōng忆yì钓diào伊yī鲂fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

辛著作：姓辛的著作佐郎。

西京：洛阳。

永宁：县名。

西畿：京都西部郊区。

寒食：节日名。

故宫墙：前朝宫殿的墙壁。

伊鲂：伊水里的鳊鱼。

跃马前往西京郊区的县令职位，家里的坟墓就在洛阳。衣服沾满了寒食节的雨水，花朵开放在故国的宫墙上。冷冷清清鸠鸟在屋顶鸣叫，宽阔闲适池水满塘。送你离开悲伤逐渐老去，空自回忆垂钓伊水鲂鱼的情景。

此诗借送别友人赴任洛阳之机，抒发了历史沧桑感和个人迟暮之悲。诗中“花发故宫墙”一句，以乐景写哀情，暗示朝代更替或世事变迁。整体意境清冷孤寂，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对未来的迷茫。