和刘清叔襄阳草廬韵其一

宋 ·宋诗

白bái马mǎ盟méng存cún矢shǐ弗fú寒hán,玩wán其qí肆sì矣yǐ肯kěn泥ní蟠pán。
风fēng云yún未wèi合hé星xīng先xiān陨yǔn,输shū与yǔ江jiāng东dōng日rì月yuè宽kuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白马盟:汉高祖刘邦曾杀白马为盟,规定非刘氏不得王,此处借指忠义之誓或政治承诺。

矢弗寒:箭射出去不会变冷,比喻志向坚定或行动迅速有力。

肆:放纵,舒展。

泥蟠:像龙一样盘曲在泥泞中,比喻英雄未遇时机时蛰伏的状态。

星先陨:比喻杰出人物过早去世或失败。

江东日月宽:指孙权占据江东,局势相对宽松稳定,此处反衬中原或襄阳局势的严峻。

译文

当初立下如白马盟誓般的忠诚誓言,手中的箭矢蓄势待发,怎肯甘心长久地蛰伏在泥泞之中?可惜风云际会之时未到,那颗将星便已率先陨落,只能眼睁睁看着江东之地拥有更宽广从容的局面。

赏析

这是一首咏史怀古诗,借三国典故抒发感慨。诗人感叹英雄壮志未酬身先死,对比江东的安稳,流露出对时局变幻的无奈以及对未能把握机遇的深深遗憾,格调悲壮苍凉。