和刘清叔襄阳草廬韵其二

宋 ·宋诗

万wàn壑hè长zhǎng松sōng几jǐ岁suì寒hán,老lǎo龙lóng曾céng向xiàng此cǐ中zhōng蟠pán。
而ér今jīn肯kěn为wèi苍cāng生shēng起qǐ,何hé止zhǐ编biān方fāng蜀shǔ顾gù宽kuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万壑长松:成千上万的山谷中长满松树,形容地势险要且林木茂盛。

几岁寒:经历了多少年的严寒考验。

老龙:比喻隐居的高士或具有大才之人。

苍生:百姓。

编方蜀顾宽:引用诸葛亮《出师表》及治理蜀地的典故,“编方”可能指整理药方或法度,“顾宽”指照顾宽厚或局势缓和,整体意指若能出山,其功业不止于局部安定。

译文

在那千沟万壑的深山中,高大的松树已经历经了多少个寒冬的考验?曾经有一条老龙在这里盘踞隐居。如今他是否愿意为了天下苍生而出山救世?如果他能出来,其成就又岂止是像诸葛亮那样让蜀地得到暂时的安宁与宽慰呢?

赏析

诗人以“长松”、“老龙”喻指隐居的高贤,既赞美其坚贞不屈的品格,又委婉劝勉其应心怀天下、适时出仕。全诗气势宏大,寄托了诗人对国家命运的关切和对人才使用的期望。