冬窝夜语

宋 ·宋诗

幽yōu人rén只zhǐ合hé卧wò林lín邱qiū,不bù觉jué心xīn幽yōu境jìng更gèng幽yōu。
青qīng汗hàn有yǒu时shí昭zhāo帝dì则zé,黑hēi甜tián餘yú暇xiá伴bàn宾bīn游yóu。
黄huáng花huā粲càn粲càn冬dōng窝wō夜yè,丹dān叶yè萧xiāo萧xiāo蜀shǔ阜fù秋qiū。
会huì得dé个gè中zhōng消xiāo息xī理lǐ,两liǎng眉méi不bù著zhù世shì间jiān愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:幽居之人。

青汗:指史册。古人以竹简记事,竹青而汗,故称。

帝则:帝王法则,指史书所载治国之道。

黑甜:酣睡。

蜀阜:地名,当在作者居处附近。

消息理:消长变化的道理。

译文

幽居的人只该在山林里躺着,不知不觉间,心境幽静,环境也更幽静了。有时读读史册,明白帝王治国的法则;闲暇时酣睡一场,醒来与宾客同游。冬窝的夜里,黄花开得灿烂;蜀阜的秋天,红叶萧萧飘落。若能领会其中消长变化的道理,两眉之间就不会再挂着世间的愁了。

赏析

诗写冬窝夜语,以幽人自居,读书、酣睡、赏花、观叶,皆见闲适。末联点明悟得消长之理,则世间愁不萦于怀。全诗对仗工稳,意境幽淡,于日常中见理趣,是宋诗以理遣情之作。