联辉阁诗

宋 ·宋诗

拂fú拂fú精jīng蓝lán护hù翠cuì云yún,几jǐ番fān雷léi雨yǔ卧wò龙lóng兴xīng。
两liǎng贤xián高gāo躅zhú明míng千qiān佛fú,三sān世shì传chuán家jiā又yòu一yī灯dēng。
白bái社shè风fēng流liú原yuán有yǒu地dì,青qīng编biān事shì业yè岂qǐ依yī僧sēng。
山shān川chuān姓xìng字zì从cóng兹zī响xiǎng,看kàn取qǔ天tiān衢qú次cì第dì登dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精蓝:佛寺的别称。

卧龙:比喻隐居或未露头角的杰出人才。

高躅:高尚的行迹。

白社:借指隐士或隐士所居之处。

青编:指书籍、史册。

天衢:天路,比喻通显之路。

译文

翠绿的云气轻轻拂过佛寺,这里曾几番经历雷雨,仿佛有卧龙兴起。两位贤人的高尚行迹照亮了千佛,三代传承家业又添一盏明灯。白社的风流雅事原本就有地方,著书立说的事业哪里依靠僧人。山川从此响彻他们的姓名,且看他们沿着天路依次登临。

赏析

此诗为联辉阁题咏,赞颂两位贤人的高行与家学传承。首联以佛寺雷雨起兴,暗喻人才勃兴;颔联以“千佛”“一灯”对举,凸显德业相继;颈联转写隐逸与著述,尾联展望声名远播、仕途通达。全诗用典精切,气象宏阔,寄寓对后辈的期许。