岁日书事

宋 ·宋诗

拂fú露lù屠tú苏sū酒jiǔ满mǎn巡xún,越yuè山shān如rú鬣liè水shuǐ如rú鳞lín。
日rì边biān虽suī望wàng龙lóng庭tíng远yuǎn,海hǎi上shàng初chū传chuán凤fèng历lì新xīn。
好hǎo景jǐng融róng融róng来lái破pò雪xuě,和hé风fēng细xì细xì欲yù黏nián人rén。
莫mò言yán老lǎo守shǒu无wú心xīn计jì,排pái比bǐ宾bīn寮liáo醉zuì过guò春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屠苏酒:古代春节饮用的药酒,用以避疫祈福。

龙庭:皇帝的居所,代指朝廷。

凤历:历书,指新年。

融融:温暖和煦的样子。

黏人:形容春风轻柔拂面。

宾寮:宾客和僚属。

译文

露水未干时屠苏酒已经斟满巡行,远处的越山像鬣毛一样起伏,水面波光粼粼如鳞片。虽然身处海边望着遥远的朝廷,但新年伊始传来了更新历法的消息。美好的景色温暖地融化了残雪,柔和的微风细细地吹拂着人的脸庞。不要说年老的我没有什么心思安排,我已经准备好了招待宾客僚属,一起醉卧度过这个春天。

赏析

这是一首岁日(大年初一)抒怀诗。诗人通过对自然景观(山、水、雪、风)的细腻描写,渲染出新年的喜庆与生机。尽管身在远方,心系朝廷,但更多的是享受当下的节日氛围和与同僚共饮的乐趣,体现了乐观豁达的生活态度。