夜饮朱国宝家

宋 ·宋诗

又yòu见jiàn僊xiān潭tán二èr月yuè春chūn,一yī番fān官guān柳liǔ市shì桥qiáo新xīn。
重zhòng来lái莫mò讶yà星xīng星xīng发fā,樽zūn酒jiǔ相xiāng看kàn只zhǐ故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僊潭:地名或指仙人潭。

官柳:官府种植的柳树。

星星发:白发稀疏如星。

故人:老朋友。

译文

又看到了仙潭二月春天的景象,市桥边新栽的官柳也焕然一新。再次见面请不要惊讶我头上稀疏的白发,我们端着酒杯相互凝视,看到的只是彼此熟悉的老朋友啊。

赏析

诗人感叹时光流逝、容颜衰老,但友情依旧。通过“莫讶”和“只故人”的表达,淡化了岁月的沧桑感,强调了老友重逢的温暖与珍贵,情感深沉内敛。