晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首其一

宋 ·宋诗

满mǎn簷yán风fēng动dòng海hǎi棠táng雨yǔ,北běi客kè江jiāng南nán诗shī酒jiǔ中zhōng。
华huá发fà尊zūn前qián无wú好hǎo句jù,飞fēi花huā常cháng望wàng夕xī阳yáng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海棠雨:海棠花瓣飘落如雨。

北客:北方来的客人。

华发:花白的头发。

飞花:落花。

夕阳红:傍晚的红霞。

译文

满屋檐的海棠花在风中飘落如雨,我们这些来自北方的客人在江南的诗酒生活中沉醉。虽然头发花白坐在酒杯前却写不出好句子,只能望着飞舞的花瓣和远处的夕阳余晖发呆。

赏析

诗人借景抒情,以海棠雨和夕阳红渲染暮春氛围,感叹年老才尽。画面唯美而略带伤感,体现了文人面对时光流逝时的无奈与对美的眷恋。